原文地址：

（一）目录结构

可扩式版本的sublime的目录都放在Data目录下如下，不同的操作系统有不同的目录：

• Windows：%APPDATA%\Sublime Text 2

• OS X：~/Library/Application Support/Sublime Text 2

• Linux：~/.config/sublime-text-2

Packages 目录就放在 Data 目录下。

Packages 目录非常重要，所有程式语言、标记语言的语法上色档桉，以及各种客製化的外挂资源，全部都是放在这个目录底下。Sublime Text 2 的 package 意义上就像 Firefox 的 add-on、Google Chrome 的 extension，加强原本没有的功能，可由开发者透过 Sublime Text 2 的 API 用 Python 自行开发，请见 Python 控制台与 Python API。

你可以直接从 Sublime Text 2 的选单：Preferences >> Browse Packages 开启系统中 Packages 这个目录的位置，也可以用指令面板（Command Palette）呼叫，虽然你目前可能还不知道这是什麽，不过很快就会介绍到。

当你浏览这个目录的时候会看到很多程式语言的名字，裡面通常放的都是支援这些语言的语法上色规则，或是巨集、自动完成的程式码片段等等，可是其中有两个看起来很不一样，那就是 Default、User 这两个目录。

Default package

Packages/Default 是存放所有 Sublime Text 2 预设的程式、巨集、偏好设定的档桉等等，这裡的档桉理论上都不应该去动它。

User package

通常有些未封装的 package，或是自製的语法、巨集或外挂，那麽 Packages/User 是放置这些档桉的最佳地点。

当 Sublime Text 2 进行软体更新时，不会去更改 User 这个资料夹的档桉，因此你的偏好设定、快捷键设定等等，都应该要放在这个地方，而不是去修改 Default 目录下的档桉，这个部分会在客製化进一步说明。

（二）Python 控制台与 Python API

这章节的资讯对有兴趣开发 Sublime Text 2 外挂的开发者比较有用，对于一般的编辑器使用者只需要知道，Sublime Text 能够让人用 Python 自行开发想要的功能。

在 Windows 和 Linux 上，Sublime Text 2 有内建的 Python 直译器，让开发者撰写外挂时，能够快速地检视设定，以及测试 API calls。这个内建的 Python 直译器只用来与外挂 API 互动，而不是用来做一般的程式开发；而在 OS X 上 Sublime Text 2 则是用系统内建的 Python，这意思就是说如果你更改了系统上的 Python 版本，很有可能会造成 Sublime Text 2 出现问题。

Python 控制台是内嵌在 Sublime Text 2 的一个小视窗，能够输入 Python 程式码然后执行它，而 Sublime Text 或是它的外挂也会从这裡输出讯息，如果发现某个功能或是某个外挂没作用了，可以打开这个控制台找到错误讯息。

要打开 Sublime Text 2 的 Python 控制台可以用快捷键按下 Ctrl + `，或是从选单中选择 View >> Show Console。

(三）Test Mate 相容

Sublime Text 2 几乎能够完整地相容 Textmate 的 bundles 和配色主题，这个资讯对想从 TextMate 转用 Sublime Text 的使用者非常有用。

TextMate 是 OS X 上非常知名的编辑器，想当初曾有很多人为了它而买了 Mac，可见这魅力有多大！可是 TextMate 自己不争气，让许多曾经爱过它的人失望。

TextMate 已经有发展相当成熟的社群替它撰写不少好用的 bundles（bundles 意义上等同于 Sublime Text 2 的 packages），只要把 TextMate bundle 放在 Packages 目录下就可以用，但是 Sublime Text 2 对 bundle 的 command 并不支援

（四）VI 模拟模式

Vi 是「古时候」相当经典的编辑器，他让开发者能够只用键盘便完成所有的操作；而 Vim 是改良后的版本，目前仍然被广泛地使用。

Sublime Text 透过 Vintage 这个内建的 package，提供了 vi 模拟模式，让你可以使用 vi 的指令模式来操作 Sublime Text。（相容 TextMate 又可以模拟 Vi，Sublime Text 真是强大的太邪恶了！XD）

这个 Vintage package 预设是被忽略的，要启用这个模式，选择 Preferences >> Settings - User 或是用快捷键 Command + , 偏好设定的档桉，将原本的内容：

"ignored_packages": ["Vintage"]

改成：

"ignored_packages": []

一旦这个模式被启用，你应该可以看到「INSERT MODE」文字出现在左下角的状态栏裡。

Vintage 一开始预设是 insert mode，这样的好处是让不熟悉模式概念的初学者，一开始不会因为敲不出字来而感到太大的挫折。可以在偏好设定裡加上这行，取消这个预设值：

"vintage_start_in_command_mode": true

Vintage 这个 package 包含常用的 Vi 指令，例如：d（删除）、y（複製）、c（修改）、gu（小写）、gU（大写）、g~（交换大小写）、g?（rot13）等等，也包括许多移动插字符号的 方式，例如：h、j、k、l 和 W、w、e、E、G、gg等等，几乎该有的都有了。

不一样的是，当切换到 insert mode 时，就是一般的 Sublime Text 2 的编辑型态，这时的快捷键就如同平时的 Sublime Text 2 一样，Vi insert mode 的快捷键在这裡并不适用。

此外，如果要用 Ex mode 需要另外安装 VintageEx 这个 package。

如果你在 OS X Lion 平台上使用 Sublime Text 2 的 Vintage，会发现长压按键不会重複动作，而是跳出一个气泡框提示你选择各种变异字。这在 command mode 非常不方便，这是因为系统设定的缘故，如果想要修正这个问题，可以在终端机裡输入这行指令：

defaults write com.sublimetext.2 ApplePressAndHoldEnabled -bool false

最后，vintage提供以下这些Ctrl 按键的快捷键

• ctrl + [：Escape

• ctrl + R：复原上一步

• ctrl + Y：往下卷动一行

• ctrl + E：往上卷动一行

• ctrl + F：往下卷动一个页面

• ctrl + B：往上卷动一个页面

然而在windows和Linux上，这些按键与sublime上的按键相冲突，所以这些键的预设是关闭的你可以在偏好设定里加入这一行来启动：

"vintage_ctrl_keys": true